Devri

devaliñ

devaliñ

v.

I. V. tr. d.

(1) Poser (qqc. à terre).

(1942) DHKN 16. Hag hi ha devalein ar en doar hé béhig koed.

(2) Aplanir, abaisser.

(1855) BDE 236. Er manéyeu hag en devalenneu evou ol devalet.

(1904) DBFV 44b. deval, devalein, dival, v. a., tr. «abaisser.»

(3) Descendre.

(1904) DBFV 44b. deval, devalein, dival, v. a., tr. «descendre (un chemin).»

(4) Diminuer, ravaler.

(1904) DBFV 44b. deval, devalein, dival, v. n., tr. «diminuer, ravaler.»

(5) sens fig. Pencher.

(1857) LVH 308. Ém dobér, ean en dès ar-n-ein / Devalet é scoharn divin.

(1904) DBFV 44b. deval, devalein, dival, v. a., tr. «incliner.»

(6) sens fig. Devaliñ selloù àar ub. : poser un regard sur qqn.

(1942) DHKN 68. Biskoah ne oè hoah devalet arnehi selleu sord get er ré-zé !

II. V. intr.

(1) (en plt du vent) Se calmer.

(1732) GReg 3a. Le vent s'est abaissé, tr. «devaléet eü en aüél.»

(2) Descendre.

(1901) LZBg 59 blezad-2l lodenn 95. devalein ha krapein.

(3) Avaler.

(c.1718) CHal.ms iv. Il ne fait que tordre et aualer, tr. «ne oura nemeit troein, ha lonquein, ha deualein

(4) Décroître.

(1904) DBFV 44b. deval, devalein, dival, v. n., tr. «décroître.»

(5) (domaine maritime) Baisser (en plt de la mer).

(1904) DBFV 44b. deval, devalein, dival, v. n., tr. «baisser, de la mer.»

(6) (en plt d'un oiseau) S'abattre.

(1904) DBFV 44b. deval, devalein, dival, v. n., tr. «s'abattre, en parl. d'un oiseau.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...