Devri

dibab .2

dibab .2

m. & adv.

I. M.

(1) Tri, sélection.

(1969) BAHE 62/39. Tri pe bevar dibab a veze graet war ar patatez.

(2) Choix.

(1862) JKS.lam 41. ar re en deuz great eunn dibab anezho. ●(1863) GBI I 258. Ann dibab a deir gomanant, tr. «Avec une au choix de trois fermes.»

(1900) KEBR 11. Eun dibab talvoudek, tr. « Un choix avantageux » ●An dibabou talvoudek, tr. « Les choix avantageux ». ●(1927) GERI.Ern 101. dibab m., tr. «choix.» ●(1948) KROB 5/8. an dudi a roas dezo Michael Malone ha Sean Serry, a c'hoarias evito, disul, war o biniou bras, eun dibab eus soniou Iwerzon.

(3) An dibab : le meilleur, l'élite.

(1869) SAG 50. gant an dibab euz an dud : gant ar Pabet, Eskibien, Beleyen, Menac'h, Dogtored, Generaled var vor a var zouar. ●73-74. Pere eo an dud enorab, ar choaz, an dibab e touezk an dud 'zo bet, a zo breman hag a vezo biken ? ●74. Ma ne deo ket an doare tud-ze an dibab, ne ouzon ket peleac'h mont d'ho c'hlazk.

(1927) GERI.Ern 101. dibab m., tr. «élite.» ●(1968) LLMM 130/353. a vo kavet ennañ an dibab eus ar pezh a wellañ a zo bet embannet a-raok 1920.

II. Adv.

A. A-zibab.

(1) (en plt de qqn) Parmi les meilleurs, d'élite.

(1923) LZBt Gwengolo 31. eur plac'h a zibab, d'ei kalon aour ha nan ouve kammed klemm na kulhieri. ●(1924) ARVG Here 225. micherourien a zibab. ●(1935) BREI 428/2a. holl ez int tud a zibab.

(2) (en plt de qqc.) De premier choix, de première qualité.

(1935) BREI 410/2c. danvez a-zibab da ginnig d'e genvroiz. ●(1935) BREI 439/3c. Lenn ha dibluska pennadou-skrid a zibab.

B. Loc. adv. Diouzh, ouzh an dibab.

(1) (en plt de qqn) Parmi les meilleurs.

(1862) JKS.lam 71. kalz a dud dioc'h ann dibab, a zo en em dennet gwechall el leac'hiou pell.

(1904) SKRS I 21. mistri-skol oc'h an dibab. ●(1920) AMJV 55. kristenien dioc'h an dibab. ●65. labourerien dioc'h an dibab. ●(1933) MMPA 170. skrivagnerien ha prezegerien diouz an dibab.

(2) (en plt de qqc.) Excellent.

(1867) MGK vi. ne oa ket ho kouign dioc'h ann dibab.

(1906) KANngalon Eost 178. ar grasou dioc'h an dibab a ro d'he bugale.

C. Ag, eus an dibab.

(1) (en plt de qqn) Excellent, d'élite, parmi les meilleurs.

(1877) BSA 99. eur vam euz an dibab.

(1904) DBFV 47a. ag en dibab, tr. «de choix, d'élite, excellent, excellement.» ●(1907) KANngalon Mezheven 422. eur gristenez euz an dibab. ●(1911) BUAZperrot 135. eun eskob eus an dibab. ●(1921) GRSA 408. intron kaer ha kristenéz hi eùé ag en dibab.

(2) (en plt de qqc.) Excellent.

(1905) KANngalon Here 514. burzudou ha grasou euz an dibab. ●(1963) LLMM 99/264. gant aon rak tremen hep gwelout un arvest eus an dibab.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...