Devri

dibenn .1

dibenn .1

adj.

I. (en plt de qqn)

A.

(1) Sans tête, étêté, acéphale.

(1904) DBFV 47b. diben, adj., tr. «sans tête, étêté.» ●(1914) DFBP 6a. acéphale, tr. «Dibenn.» ●(1931) VALL 7a. acéphale, tr. «dibenn

(2) Étourdi, écervelé.

(1876) TDE.BF 115b. Dibenn, adj., tr. «Etourdi, volage.»

(1905) BOBL 28 octobre 58/1a. ha nezomp ket ken dibenn. ●(1907) AVKA 260. Pemp anhe a oa dibenn, a dapas ho lampo, kuit a gemer eoul.

(3) Insensé.

(1859) MMN 165. eun den dibenn ha eur c'hoarieur touet. ●(1867) FHB 124/157a. tud difeiz ha diben ho doa gellet cregi e stur ar Franç. ●(1878) EKG II 129. ken dibenn hag ar piked a ya da guzhet ho neiz e bek ar guez. ●(18--) SAQ II 253. Dibenn oc'h : eleac'h mont d'ar skol e chommit da glask neizou.

(4) Fou.

(1869) FHB 217/58b. En em rei a rea d'ar vesventi, ha ken dibenn oa ma voue red meur a vech d'an archerien cregi enhan.

(5) Qui n'est pas sage.

(1935) KANNgwital 389/50. Va mamm a zeske d'in beza fur, ha goude ma vije ar re all dibenn.

(6) Mont dibenn : perdre la tête.

(1877) FHB (3e série) 34/272a. Ar vaouez-man a ioa eat ken dibenn gant ar bouessoun.

B. Attr. Dibenn eo (ober an dra-mañ-tra) =

(1939) RIBA 38. é kavè geton éh oé diben 'n em-hernein de vonet ker fonnus.

II. (en plt de qqc.) Qui n'a pas de sens.

(1877) EKG I 189. Traou ker zot, ken dibenn.

(1909) DIHU 52/342. Nen dé ket en deviz ag [er] ré dibennan. ●(1910) ISBR 153. Nen dehé ket groeit ur Breihad guirion treu ken diben. ●(1911) BUAZperrot 83. eleiz a zorc'hennou all ken dibenn pe dibennoc'h a oa c'hoaz en o c'hredo.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...