Devri

diboan .2

diboan .2

m.

(2) Soulagement.

(1575) M 400. nez vezo muy diboan, tr. «tu n'auras plus de soulagement.»

(1866) SEV 170. ne deue d'ezhan diboan e-bed.

(1945) GPRV 39. eun De profundis evit diskuiz ha diboagn eneou hon tadou. ●149. an diboagn hag ar frealz.

(2) Quiétude.

(1650) Nlou 19. Ioaeusomp Glan, / Gant diboan, tr. «réjouissons-nous bien, / avec quiétude.» ●27. Gant Ioa meuleudy ha dyboan, tr. «Avec joie, louange et quiétude.»

(3) Reiñ diboan : soulager.

(1866) SEV 168. O rei didorr ha diboan d'ann eneou keiz-ze. ●(1874) FHB 499/227b. ar vedisinet na hellont rei diboan ebet.

(4) Absence de douleur.

(14--) N 1156. Euit maz guili gant dipoan, tr. «Pour que tu voies guéris.»

(5) Joie, bonheur.

(14--) N 1931. querchat Devy dan dipoan, tr. «Chercher Devy pour le bonheur.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...