Devri

dibrofit .1

dibrofit .1

adj.

I. Attr./Épith.

(1) Mauvais, qui importune.

(c.1500) Cb 83a. [fals] Jtem importunus / a / um. g. importunes / engres / perseuerans. b. diprofit.

(2) Inutile, dont on ne tire pas un profit moral.

(1575) M 287. Sell peguen diproffit, eo dit felicite, tr. «Vois combien t'est inutile la félicité.»

(1659) SCger 142a. dibrofit, tr. «inutile.» ●(c.1718) CHal.ms ii. Infructueus, tr. «difroeh, Inutil', dibrofit.» ●Inutile, tr. «Inutil', dibrofit.» ●(1732) GReg 906b. Une pénitence trop tardive est souvent inutile, tr. «Ar binigenn a rear re zivézat, a so peurlyeçzâ dibrofid

(1869) SAG 149. Ne dit ket da gredi (...) e ve bet sin ar Groaz edoare eun dra dibrofit evit ar bayaned-ze.

(1904) DBFV 48b. dibrofit, dibourfit, adj., tr. «inutile, infructueux, sans profit, sans fruit.» ●(1911) SKRS II 133. Arabad eo e ve dibrofit evidomp ar skoueriou kaer a garantez roet deomp gant Marc'harit an Nobletz. ●(1922) EOVD 58. Ret é distag er galon doh en treu dibrofit. ●(1923) ADML 111. Ar veaj ne oue ket dibrofid evit tud Tro-milin.

(3) (en plt de la terre) Qui ne produit pas.

(1905) IVLD 195. an douar dibrofit-se ne dalie netra. ●(1919) FHAB Here 110. Douarou (...) dibrofit, maro, paour. ●(1923) ADML 97. an douar-ze, dibrofid abaoue pell amzer.

(4) (en plt de qqn) =

(1824) BAM 282. e vezo taulet ar servicher dibrofit en devaligen eternel. ●(1839) BSI 78. ul labourer paour, ur servicher dibrofidt, pehini na ree nemed ar pez a yoa dleet dezân da ober, ha c'hoas n'er grea qet mad.

II. Adv. Sans en profiter.

(18--) SAQ I 112. Na lezit ket an devez eurus da dremen dibrofit.

(1904) DBFV 48b. dibrofit, dibourfit, adv., tr. «inutile, infructueux, sans profit, sans fruit.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...