Devri

dic'hiz / digiz .1

dic'hiz / digiz .1

adj.

I. Épith./Attr.

(1) Démodé, qui n’est plus à la mode.

(1744) L’Arm 242a. Qui n’est plus à la mode, tr. «Diguiss

(1876) TDE.BF 118b. Dic’hiz, adj., tr. «Qui sort des règles ordinaires, tombé en désuétude.»

(1904) DBFV 51b. digiz, adj., tr. «démodé, qui n’est plus à la mode.» ●(1958) LLMM 71/427. Brezhonekaet e oa bet an anv dic’hiz-se gant an dud, ha distaget e veze « Waremm-Mên ».

(2) =

(1847) FVR 8. Hen-nez ne vo ket eur pez dic'hiz. ●(1869) FHB 211/11b. bandennou tud dic'hiz a zavo.

(1907) FHAB Mae 88. eur c'hristen dic'hiz eo. ●(1911) RIBR 33. E-touez an traou dic'hiz desket gantan er skolachou. ●(1926) FHAB Gouere 258. kanaouennou dispar laboused dic'hiz.

(3) =

(1907) MVET 50. Hogen, e miz eost edod, hag an holl a oar al labour dic'hiz a zo war ar meaz d'ar poent-se eus ar bloaz.

(4) Épouvantable.

(1907) MVET 58-59. pa zeuas eur gorventen dic'his da c'houeza war-zu ar zav-heol.

(5) (en plt de qqc.) Difforme.

(1876) TDE.BF 118b-119a. Dic'hiz, adj., tr. «difforme, en parlant des choses.»

II. Adv.

(1) Cruellement, gravement.

(1580) G 486. An enesenn a Ys avezo dyquys punysset, tr. «L'île d'Ys sera gravement punie.»

(2) Très.

(1911) RIBR 31. eur skolaër nevez digouezet, brudet evel eur spered kaër dic'hiz.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...