Devri

didorr .1

didorr .1

adj.

I. Attr./Épith.

(1) Qui n'est pas cassé.

(1877) FHB (3e série) 10/80a. blounset mez didor he izili.

►sens fig. Intact.

(1889) ISV 7. Nep ne viro ket ar greden-ze didor ha divoulc'h.

(2) (Trouver) moins fatiguant ; (être) moins fatigué.

(1752) BS 302. abalamour ma quevont didoroc'h war'nezo.

(1839) BESquil 285. rac ma cavant é ma didoroh dehai. ●(1869) FHB 237/217b. ar re didalvez en em daol da glask an aluzen evit beza didorroc'h varnezho. ●(1870) FHB 273/95b. beva didorroc'h. ●(1872) ROU 92a. Moins de fatigue, tr. «didorroc'h

(3) Reposé, dispos.

(1878) EKG II 174. ar spered skanv ha gae, ar c'horf didorr.

(1890) MOA 97a. anez labourat, brec'h didorr.

(4) (Travail) qui ne fatigue pas.

(1867) MGK 31. Al labour (…) / Berroc'h ha didorroc'h atao d'al labourer / Evit d'an didalvez.

(1927) GERI.Ern 102. didorr adj., tr. «(Travail) qui ne fatigue pas (d'ar c'horf le corps).» ●(1983) PABE 221. (Berrien) labour didorr, tr. «un travail qui ne fatigue pas.»

(5) [au comp.] Moins sujet à se casser.

(1872) ROU 84b. Il y est moins exposé à être cassé, tr. «didorroc'h eo deza beza eno.» ●104b. Moins sujet à se casser, tr. «didorroc'h

II. Adv.

(1) Tranquille, tranquillement.

(1901) GKLA 19. Oen ha denvet a beure hag a veve didor

(2) (Marcher) Lestement.

(1927) GERI.Ern 102. didorr adv., tr. «(marcher) lestement, sans être lassé.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...