Devri

difazi .1

difazi .1

adj.

I. Attr./Épith.

A. (en plt de qqn)

(1) Impeccable, qui ne commet pas de péchés, qui ne faute pas, parfait.

●(1868) KMM 223. Souezi a ree un den, o velet ken brao earedigez, kement a barfetis, tud ken difazi, ken direbech. ●(1870) FHB 263/12a. ma vezint attao difaôt. (...) an dud difazi, difaôt. ●(1880) SAB 151. Ar vreg pareed ganta n'oa ket diabeg en e feiz, difazi tre, difazi net.

(2) Qui ne commet pas d'erreur, infaillible.

●(1864) SMM 153. eur rener difazi.

B. (en plt de qqc.)

(1) Correct, sans fautes.

●(1732) GReg 214a. Correct, ecte, qui n'a point de fautes, tr. «Difazy.»

(2) (Balance) juste.

●(18--) SAQ I 229. eur valanz diabeg ha difazi.

(3) (Parole, instruction) infaillible.

●(1900) MSJO 95. Ar goms-se a zo sklear ha difazi. ●(1905) KANngalon Ebrel 382. Soubl' a raimp (…) da gelennadurez difazi oc'h Iliz.

II. Attr.

(1) Sur.

●(1929) FHAB C'hwevrer 46. traou hag a ra vad, difazi eo !

(2) [au compar.] Qui occasionne moins de fautes.

●(1900) FHAB Genver 2. Pa vo hano divar benn scriva ar brezoneg, divar benn ober levriou, e vo difazioc'h lavared an traou e galleg eged e brezoneg.

III. Adv.

A. (en plt de qqn)

(1) Correctement.

●(1727) HB 403. A so unisset difazi.

●(1909) FHAB Here 306. kaozeal er yezou-ze diderm ha difazi. ●(1925) KANNgwital 275/12. grit d'eomp bale difazi. ●(1951) BLBR 34/3. Diès a-walc'h e ve hen diskleria difazi. ●(1964) ABRO 9. A-barzh pell em boe gouiziegezh war ar jedoniezh ha skiant ar verdeadurezh hag e tapis difazi an tu da embreger ar gouelioù, da roeñvat ha da sturiañ.

(2) Exactement.

●(1878) EKG II 186. Ne ouzoun ket difazi avoualac'h pehini anezho oa. ●(1880) SAB 3. gouzout anezo [ar pedennou] difazi. ●(1893) IAI 133. an oll a vouie neuze difazi e peleac'h edo gwir Vikel Jezus-Krist.

B. (en plt de qqc.) Sans faire d'erreur, sans dévier.

●(1933) MMPA 145. Hag al lestr a yae eeun warzu ar porz, difazi ha seder.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...