Devri

digejañ / digejiñ / digej

digejañ / digejiñ / digej

v. tr. d.

(1) Épeler.

(1499) Ca 62a. Digueg. g. espeller. ●(c.1500) Cb 63b. Digueg. g. apeller. ●(c.1500) Cb. [sillabisiaff] sillabo as. g. espeller. b. diguegaff.

(1659) SCger 52a. epeler, tr. «diguech.» ●142b. diguech, tr. «epeler.»

(1876) TDE.BF 126b. Digech, v. a. et n., tr. «Epeler.»

(2) Dire, prononcer, articuler.

(1924) BILZbubr 43-44/1021. pep-hini a zigechas e hano, hini e dad, hini e vamm. ●(1925) BILZ 127. «Tevel hag ober» a zigeche ar pôtr. ●176. poan an nevoa ar pôtr o tigech ar giriou.

►absol.

(1847) MDM 108. Ha pa goummansed ive da zeski deguech.

(3) Énumérer.

(1924) BILZbubr 43-44/1022. Ped ? Digech ha buan.

(4) Déchiffrer.

(1912) MMPM 121. lenn awalc'h a wie evit degech ar gazetennou louz ha difeiz.

(5) Guérir par oraison.

(1952) LLMM 32-33/132. (Douarnenez) Digijiñ ar c'hleñved : lakaat ar c'hleñved da dremen, en un doare hud. Kaset eo bet d'ur vaouez da zigijiñ.

(6) Démêler.

(c.1718) CHal.ms i. demesler, tr. «dilouiein, diuroüillein, digaigein.» ●(c.1718) CHal.ms ii. Inseparable, tr. «n'helquet bout separet digaiget dispartiet en eil doh Eguilé.» ●(1744) L'Arm 99a. Demêler, tr. «Digueigein

(1904) DBFV 51b. digéjein, v. a., tr. «démêler, dégager, séparer.»

(7) (pêche) Séparer des nappes de filet.

(1977) PBDZ 775. (Douarnenez) digijiñ, tr. «séparer des nappes de filet qui ont été mariées.»

(8) (?) Bien examiner (?).

(14--) N 367-368. Oz sout outy nac ouz digueig / Tra sacrileig eo ma mecher, tr. «En s'attachant à mon cas et en l'examinant bien, (?) / (On trouve que) c'est un sacrilège.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...