Devri

digernezh

digernezh

adj.

I. (en plt de qqn)

A.

(1) Impitoyable.

(1876) TDE.BF 127a. Digernez, adj., tr. «Cruel.» ●(1890) MOA 300b. Impitoyable, adj., tr. «digernez

(1907) DRSP 57. Ar zaozon digernez. ●(1911) BUAZperrot 72. Digernez oa evitan e unan. ●97. Pez digernez ma 'z out, eme ar verzerez. ●262. eur strollad barbared diniver ha digernez. ●(1915) KANNlandunvez 49/343. ha miret na vent breset gant enebourien digernez. ●(1927) GERI.Ern 105. digernez adj., tr. «Sans ménagement, sans pitié.»

(2) Bezañ digernezh ouzh ub. : être impitoyable pour.

(1873) FHB 463/365a. ken digernez oa ountha he unan.

(1911) BUAZperrot 585. Digernez oa ouz e gorf.

(3) Bezañ digernezh e-keñver ub. : être impitoyable pour.

(1911) BUAZperrot 142. e vreur hena her c'hemeras neuze da bôtr saout, hag a oue digernez en e genver.

B. Qui n'est pas dans le besoin.

(1905) HFBI 88. Piou éo an den-zé ken diguérnés en amser man, da zigori hé ialc'h da sacrifia dar paour, eur seurt somme arc'hant.

II. (en plt de qqc.)

(1) Impitoyable.

(1911) BUAZperrot 99. e reas neuze eur brezel digernez d'an holl ziou fall a wele en dro d'ezan.

(2) Inhumain.

(1911) BUAZperrot 23. he fedennou birvidik, he finijennou digernez.

(3) =

(1964) ABRO 92. an dilerc'h eus ar fest digernez o devoa graet ar c'houezidi.

(4) Bezañ digernezh ouzh udb. =

(18--) SAQ I 131. beza dizamant, digernez ouz he boan.

III. Adv. Durement, sans ménagement, sans pitié.

(1889) ISV 449. var bouez poania digernez.

(1927) GERI.Ern 105. digernez adv., tr. «Sans ménagement, sans pitié.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...