Devri

digras .1

digras .1

adj. & adv. cf. dic'hras

I. Attr./Épith.

(1) Sans tache, propre.

(1904) DBFV 52b. digras, adj., tr. «sans tache.»

(2) Vigoureux.

(1895) FOV 241. kalz a bautrèd ag er ré digrassan, tr. «un groupe de jeunes gens des plus vigoureux.» ●242. N'en dé ket er marh ru en dès en é unan / Didronset ér mod-sé er bautrèd digrassan, tr. «Le chaval de Bastien n'est pas le seul qui ait ainsi désarçonné les jeunes gens vigoureux.»

(1904) DBFV 52b. digras, adj., tr. «vigoureux, gaillard.» ●(1905) DIHU 4/63. Ur pautr digras. ●(1942) DHKN 62. Nag eurus e oent er merhed-sé hag e gavè paotred iouank digras ha hep si, de laret dehè komzeu ker braù ha ker karantéus. ●(1955) BGUE 37/18. bugalé digras alkent dam, bennoh Doué arnehé !

II. Adv. Allègrement.

(1895) FOV 246. Guélèt en dud youank é kerhèt ken digras, tr. «de voir (…) les jeunes gens marchés (lire : marcher) allègrement.» ●266. Chetu ur gazégik hag e lonkou digras / Pedér liaü én un ér ! ●270. Kerhet en dès digras betac Santès-Anna.

(1904) DBFV 52b. digras, adv., tr. «allègrement, sans peine.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...