Devri

dimezell

dimezell

f. –ed Demoiselle.

(1499) Ca 57b. Demesel. g. demoisele. ●(1580) G 99. Eval he demesell e pep quentel meulet, tr. «Comme sa demoiselle à chaque instant approuvée.» ●(1633) Nom 31a. Catellus meliteus : petit chien de Damoiselle : quyic vn demesel, louferich, diloufericq.

(1659) SCger 36a. Damoiselle, tr. «Demesell pl. et.» ●(1710) IN I 132. an demezel pe da hini e ra al les. ●(1732) GReg 265a. Demoiselle, tr. «Demesell. p. demeselled. Van[netois] Damesell. p. dameselled

(1838-1866) PRO.tj 184. eun dimezel a di mad. ●(1856) VNA 162. la plus belle et la plus aimable demoiselle du monde, tr. «er vràuan hac en amiaplan damezel e zou ér bed.» ●(1863) GBI I 472. 'N dimezell vrao 'n euz rankontret, tr. «Il a rencontré une belle demoiselle.» ●(1877) BSA 197. Mes nan, dimezel, eme ar mevel.

(1902) PIGO I 207. an dimezel yaouank. ●(1907) PERS 138. pa erruaz an diou demezel. ●(1958) LLMM 71/427. Mes Jakez Konan, ar bouloñjer, hag an Dimezell Blev-Griz – burev-butun ha kelaouennoù – eus ar Ru-vras.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...