m. –où
(1) Prédiction, prophétie.
●(14--) Jer.ms 134. Leusq mat guenet dren hol bet man / Da Ierusalem a breman : / Ha quent ez duy Baspasian / Achyff hep drouc ma dyougan, tr. « (?) Bon voyage (?) par tout ce monde, / A Jérusalem à présent. / Et avant que Vespasien ne vienne, / Réalise sans mal ma prédiction » ●204. Cals a dyouganou / A grez, tr. « Beaucoup de prédictions / Tu fais (…) » ●(1575) M 92. Buhez quement he douc, ne fel ho diougan, tr. «Tous ceux qui ont la vie, l'arrêt de leur sort ne peut faillir.» ●(1580) G 572. ho hol dyouganou, tr. «toutes vos prédictions.»
●(1732) GReg 749a. Prediction, tr. «Diougan. p. diouganou.»
●(1876) TDE.BF 137b. Diougan, s. m., tr. «Prédiction, prophétie.»
●(1901) EPLQ 26. Le tréc[orois] diourgan prédiction, moy. bret. diougan est composé de la particule gou- sous, qui s'est confondue souvent avec gour- sur, cf. Gloss. 740. ●(1905) RNDL 100. Aman é tevéa diougañn an diougañner, tr. «Ici finit la vision du prophète.» ●(1907) AVKA 301. Setu penaoz e teuas da wir an diougan. ●(1926) FHAB Here 363. En Testamant nevez ar skridou hag an diouganou ze a zo fraësoc'h ha splannoc'h. ●(1927) GERI.Ern 109. diougan m., tr. Prédictio, prophétie.» ●(1931) VALL 598a. Prophétie, tr. «diougan.» ●(1939) KOLM 69. diougañneu souéhus.
(2) Promesse.
●(14--) N 1621. ne deux nep diougan mat, tr. «elle ne fait aucune bonne promesse.»
(3) Annonce.
●(1920) FHAB C'houevrer 8/227. Glaz e vuez tremenet e oa, buez a beoc'h hag a labour e kichen e wreg hag e vugale, ha diougan eur vuez-all leun a spouron hag a anken.
(4) (météorologie) Diougan glav : apparence de pluie.
●(1927) GERI.Ern 109. diougan glao, tr. «apparence de pluie.»