Devri

direol

direol

adj.

(1) Débauché, incontinent, dissolu, dépravé, immoral.

(1866) FHB 80/222a. An Duc a voa neuze e Breiz a voa direol en he vuez. ●(1894) BUZmornik 313. eunn den yaouank difeiz ha direol.

(1907) KANngalon Mae 395. merc'hed direol, louzenned. ●(1911) BUAZperrot 841. Mar deo direol ar vugale. ●(1936) PRBD 12. Bet oun bet epad wa eun den direol. ●(1941) FHAB Gwengolo/Here 77a. e tec'he diouz ar baotred yaouank direol.

(2) (Vie) de débauche, dissolue.

(1894) BUZmornik 114. diez ren eur vuez falloc'h ha direoloc'h. ●208. ar vuez direol a rene he fried.

(1906) KANngalon Genver 18. buez direoll ho tud. ●(1907) PERS 255. kenderc'hel a reaz he buez direol. ●(1910) FHAB Here 309. e genvroiz, a rene kalz anezo eur vuez direol. ●(1936) PRBD 80. eur vuhez direol.

(3) Injuste.

(1877) EKG I 4. Ar veleien a bez a en em zavaz a enep urzou ken direol.

(4) Irraisonné.

(1864) SMM 43. Eun aoun direol ho deus da goeza etre daouarn an Doue beo.

(5) Intempérant dans le boire et le manger.

(1909) BROU 226. (Eusa) Direol, tr. «Ne se dit que de celui qui mange ou boit avec excès.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...