m., adv. & prép.
I. M.
A.
(1) Invisible.
●(1931) VALL 380b. (l') invisible, subs., tr. «disgwel.»
(2) Obscurité.
●(1732) GReg 666b. Obscurité, privation de lumiere, tenebres, tr. «disvél.» ●On fait bien des choses dans l'obscurité, tr. «Eñ disvel ez rear meur a dra.»
(3) Lieu caché, secret.
●(1732) GReg 128a. Lieu caché, lieu secret, tr. «disvèll.»
●(1876) TDE.BF 141a. Disgwel, s. m., tr. «lieu caché.»
(4) Lieu situé au loin, qu'on ne voit pas bien.
●(1907) FHAB Mezheven 121. Duze pell en dizwell.
(5) En disgwel : sans être vu, en cachette, hors de vue.
●(1732) GReg 271b. A la derobée, tr. «eñ disvell.»
●(1868) FHB 196/317. hag et er mæz a gær, en diswel, a sklape ho fatatez. ●(1876) TDE.BF 152b. Diswel, et mieux, disgwel. Enn disgwel, tr. «en cachette.»
●(1921) FHAB Du 302. da bourmen en disvel. ●(1931) VALL 793a-b. (être) hors de vue, tr. «en disgwel.»
(6) Mont en disgwel : disparaître, s'évanouir.
●(1869) FHB 255/363b. pa ia an heol en disvel.
●(1921) LZBl Du 225. etrezek al leac'h m'eo eat en disvel.
(7) Mont en disgwel diouzh ub. : disparaître de la vue de qqn.
●(1869) FHB 254/357a. araog mont en disvel dioutho.
B. Aperçu.
●(1906) MSTR 44. Bet am euz bet hirio an disvel anhezi. ●(1962) GERV 18. ar gêr gevrinus-se a welis an diswel anei diwar lein ar menez. ●50. An diswel eus meur a hini a dremenas hag a steuzias.
II. Adv. & prép.
(1) Adv. Hors de vue.
(2) Loc. prép. A-zisgwel da : hors de vue de.
●(1880) SAB 176. Jesus a dec'has o pellaat diouz an templ, a zisvel d'ar Iuzevien.