Devri

diskrap .1

diskrap .1

m. & adv.

I. M.

(1) Agitation.

(1902) PIGO I 185. Aman e savaz diskrap ha mesk.

(2) Dispute, différend, querelle.

(1970) BHAF 314. kontet e-neus din an tamm diskrap a zo bet etrezoh.

(3) Dispute sur une marchandise.

(c.1718) CHal.ms ii. Le feu est Sur cette marchandise, tr. «ema en tan ar er marhandereh se, en discrap aso ar er varhadoureh se.»

(1904) DBFV 59a. diskrap, s., tr. «(le) feu (est sur cette marchandise) (Ch. ms.), c'est-à-dire il y a presse à l'acheter.»

II. Loc. adv.

(1) Skrap-diskrap : qui n'arrête pas de faire des larcins.

(1977) PBDZ 783. (Douarnenez) skrap-diskrap, tr. «qui n'arrête pas de prendre, de s'emparer de diverses choses, main croche.»

(2) D'an diskrap : à qui l'aura.

(1934) BRUS 95. A qui l'aura, tr. «d'en diskrap

(3) Bevañ a-skrap hag a-ziskrap : vivre d'expédients.

(1931) VALL 284b. vivre d'expédients, tr. «beva a-skrap hag a-ziskrap

(4) Teurel war ziskrap : jeter (comme des sous aux enfants).

(1942) VALLsup 102a. jeter comme des sous aux enfants, tr. «teurel war ziskrap

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...