Devri

diskrapañ / diskrapat / diskrapout / diskrap

diskrapañ / diskrapat / diskrapout / diskrap

v.

I. V. intr.

(1) Décamper.

(1921) GRSA 31. Digor e hran el lévr dirakzè ha diskrap e hrant én é raok get trouz seahus. ●(1939) RIBA 55. diskrapout e hra, édan é zeulagad, ol piligad er ré dañnet.

(2) Se dépêcher, faire de son mieux, s'éfforcer.

(1903) MBJJ 28. daoust pegement a oa da ziskrapan, ne c'hwitaz ket war skol ar Mil Micher. ●304. Bean 'zo anê koulskoude ha n'int ket paour dre o goall. Diskrapan a reont euz o gwellan. ●(1922) FHAB Mae 144. d'ar mare ma oa ar reta d'ezi diskrapa evit peuraoza ar pred.

(3) Se démener.

(1939) MGGD 50. Ne zaleas ket ar c'haro da vervel en eur vlejal spouronus hag en eur ziskrapa ken na oa eun euz e welout.

(4) Diskrapañ war udb. : s'arracher qqc.

(1906) BOBL 08 septembre 103/3a. daou gok a zo bet taolet deuz lein an tour d'ar bobl da ziskrapa varnê.

(5) fam. Diskrapañ ouzh : se défendre contre.

(1910) ISBR 231. hé lézel hé unan kaer de ziskrap doh er Fransizion.

(6) Faire la révérence.

(1659) SCger 105b. faire la reuerence, tr. «discrapat oc'h

II. V. pron. réfl. En em ziskrapañ : s'évader.

(1982) LIMO 03 décembre. Arlerh boud bet dalhet prizonet ged roue Frans, gellet en doè em ziskrap. ●Em ziskrap, tr. «se délivrer, s'évader.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...