Devri

disolit

disolit

adj.

I. Attr./Épith.

A. (en plt de qqn) Dissolu, libertin.

(1499) Ca 65b. Dissolit. g. celui qui fouyt descole. ●(1612) Cnf.epist 11. vn buhez dissolut. ●(1621) Mc 100. assambleou dissolut.

(1732) GReg 295a. Dissolu, uë. debauché malhonnête, tr. «Disolid. diçzolud.» ●572b. Libertin, ine, qui ne s'assujettit pas aux regles de bien vivre, qui est dans le libertinage, tr. «Van[netois] diçzolit

(1896) HIS 59. En dud a Niniv e goéhou droug ar nehé, rag m'en dint disolit. ●(1896) HISger 2. Disolit, tr. «léger, libertin.» ●(1897) EST 57. Er bautred n'en dint bet jaméz disolitoh, tr. «Jamais les jeunes gens n'ont été plus dissolus.»

(1904) DBFV 59b. disolit, adj., tr. «léger, libertin, dissolu.» ●(1907) VBFV.bf 16b. disolit, adj., tr. «libertin, dissolu, dissipé.» ●(1922) EOVD 194. tud dirollet ha disolit.

(2) (en plt d'un enfant) Dissipé.

(1904) DBFV 59b. disolit, adj., tr. «(enfant) dissipé ; insolent.» ●(1937) DIHU 310 Ebrel 245. Ha neoah n’em es groeit nitra disolit hiziù. ●(1968) LIMO 06/03. Ha guir pe geu é ?... D’em chonj é ma guir, rak disolit erhoalh é er vugalé a vreman.

B. (en plt de qqc.)

(1) (Paroles) dissolues.

(1790) MG 327. discourieu dissolit en dud libertin.

(2) (Vie) débauchée.

(1904) DBFV 59b. disolit, adj., tr. «(vie) débauchée.»

(3) Insolite, extraordinaire.

(c.1718) CHal.ms i. extraordinaire, tr. «extraordiner', dres en ordiner' disolit'.» ●(c.1718) CHal.ms ii. Insolite, tr. «disolit

(1904) DBFV 59b. disolit, adj., tr. «insolite, extraordinaire.»

(4) Insolent.

(1904) DBFV 59b. disolit, adj., tr. «insolite, extraordinaire.» ●(1977) LIMO 06/08. Dihun e hras elsé tud en ti ha deit ind de ouied petra disolit e oé ér gegin ! ●(1983) LIMO 15/04. Ha cheleu eué doh muzikerion a bep sort hag a bep son deusto de lod kaer boud disolit erhoalh.

II. Adv. Dissolument.

(1904) DBFV 59b. disolit, adv., tr. «insolemment, d'une façon dissolue.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...