Devri

disoursi .1

disoursi .1

adj.

I. Attr./Épith.

(1) Insouciant.

(1659) SCger 112a. qui est sans soucy, tr. «disourci.» ●144a. disourci, tr. «qui n'a aucun soucy.» ●(c.1718) CHal.ms iv. sans souci, tr. «dibreder, diuelconi, dissourci

(1838) CGK 23. Merc'het mignon a disourci. ●(1852) MML 179. dirisq ha dizourzi. ●(1889) ISV 476. me a vevo dizoursi, dizoursioc'h eget an aotronez vraz.

(1904) DBFV 59b. disoursi adj., tr. «sans inquiétude, tranquille.» ●(1905) KANngalon Here 510. tadou hag a zo re zizoursi var ar poent-ze. ●519. ken dizourci ha tra. ●(1908) PIGO II 170. Ya, en ho touez, me a zo dizourzi. ●(1909) KTLR 9. Ama'zo eun abad dizousi. ●(1912) MMKE 31. Plac'hig dinec'h ha dizoursi. ●(1977) PBDZ 772. (Douarnenez) disoursi, tr. «insouciant.»

(2) Disoursi àr : indifférent à.

(1904) DBFV 59b. disoursi adj., tr. «sans soin, négligent, insouciant, indifférent (ar, à), gaillard.»

(3) Disoursi diouzh : qui ne se soucie pas de.

(1659) SC 61. ez int disourci eus o siluidiguez. ●(1792) BD 848. disoursy nem gueffen dious ar maro fette, tr. «Je n'avais aucun souci de la mort aujourd'hui.»

(4) Qui a du temps libre, du loisir.

(1659) SCger 38b. deloisir, tr. «disourci

II. Adv.

(1) Insouciamment, tranquillement.

(1904) DBFV 59b. disoursi adv., tr. «sans inquiétude, tranquille.»

(2) Négligemment.

(1904) DBFV 59b. disoursi adv., tr. «sans soin, négligent, insouciant, indifférent (ar, à).»

III. Disoursi evel ur c'had en he ched : voir gad.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...