Devri

distoniñ / distonañ / diston .1

distoniñ / distonañ / diston .1

v. tr. d. (agriculture)

(1) Peler, ôter la surface du gazon.

(1723) CHal 62. Distonein, tr. «Charuër au mois de Mars pour préparer la terre à être semée en Octobre.» ●(1744) L'Arm 189a. Jacherer, tr. «Distonnein

(1849) LLB 324. Mal é distonn er park. ●(1897) EST 90. distonn doareu kalet.

(1903) EGBV 74. distonnein, tr. «enlever la surface du gazon, jachère.» ●(1904) DBFV 61a. distonn, distonnein, v. a., tr. «enlever la surface du gazon.» ●(1907) DIHU 23/387. distonn doareu kalet. ●(1907) VBFV.fb 74a. peler, tr. «distonn (en doar).» ●(1962) EGRH I 65. distonnañ v., tr. « enlever le gazon, la mousse. »

►absol.

(1849) LLB 607. El labourer (…) en ur zistonn un dé.

(2) Charruer une terre en mars pour la disposer à être ensemencée plus tard.

(1904) DBFV 61a. distonn, distonnein, v. a., tr. «charruer une terre en mars pour la disposer à être ensemencée plus tard.»

(3) Biner.

(1904) DBFV 61a. distonn, distonnein, v. a., tr. «biner.»

(4) Rouvrir un champ.

(1904) DBFV 61a. distonn, distonnein, v. a., tr. «rouvrir un champ.»

(5) Retourner la terre.

(1904) DBFV 61a. distonn, distonnein, v. a., tr. «retourner la terre.»

(6) Enlever ce que la herse entraine et accumule.

(1962) EGRH I 65. distonnañ v., tr. « enlever ce que la herse entraine et accumule. »

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...