Devri

divesker

divesker

d.

I.

(1) Jambes.

●(14--) N 1599. Ma deuesquer so leheryet, tr. «Mes cuisses sont disloquées.» ●1819-1820. Memeux estlam mazoff camet / Ha ma diuesquer leheryet, tr. «J'ai le malheur d'être boiteux / Et mes jambes disloquées.»

●(1710) IN I 159. pa zeu e zivisquer da gouenvi.

●(1877) EKG I 296. eur vreac'h torret, an divisker bruzunet.

●(1876) TDE.BF 155b. Divesker. Ce pluriel duel, en dépit de sa valeur propre, s'emploie aussi en parlant d'un animal à quatre pieds. Divesker eur marc'h, les jambes d'un cheval. ●432b. sounnet he zivesker out-han. ●434b. he zivesker bihan. ●(1883) MIL 93. eur saro fanfarluchet a ziskenne beteg koublou an divesker.

●(1900) KEBR 20. Ar c’har, tr. « La jambe » ●An divesker, tr. « Les jambes ». ●(1909) FHAB C'hwevrer 57. mont da ziskuiza o divesker da di Fanch an Hostis.

►[au duel après un art. ind.] Un divesker : une paire de jambes.

●(1910) MAKE 69. eun divesker berr.

(2) Astenn e zivesker : allonger la jambe, hâter le pas.

●(1876) TDE.BF 434b. kaer avad en devoa astenn gant tiz he zivesker bihan ha skein mibin gant he zaou droadik enn hent.

II. (en plt d'un animal) Les pattes d'un quadrupède, d'un insecte.

●(1710) IN I 402. evel ma teu ar guenanigou da guemeret grouanennou mein etre o divesquer pa vezont surprenet gant an avel var ar meas evit gallout en em valanci en ear.

●(1909) FHAB Meurzh 76. eun ebeul (...) stumet brao, divesker neat.

►[au duel après un art. ind.] Un divesker : les quatre jambes.

●(1950) KROB 25/6. eun diwesker moan hag hir [kazeg].

III. (en plt de qqc.) Pieds.

●(1877) FHB (3e série) 2/13b. Pep leren a zo keit ha divesker eur marc'h caneller.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...