Devri

ehan

ehan

m. –où

I.

(1) Arrêt, cessation.

(1575) M 857. hep ehan na span quet, tr. «sans cesse et sans aucun répit.» ●(1650) Nlou 454. Hep ehan canomp, tr. «chantons sans cesse.»

(1927) GERI.Ern 128. ehan m., tr. «Cessation, cesse, halte, trêve.»

(2) Repos, paix, répit.

(1659) SCger 102a. lieu ou on est a recoy, tr. «lec'h a ehan.» ●146a. ehan, tr. «repos.»

(1866) FHB 97/357a. ra zeuio oll bugale Israël da viret mad an deiz a hean, a baouezvan. ●(1870) FHB 266/37a. reï eun tammic ehan d'he zoudardet.

(1907) PERS 173. bevech e kavent eun ehan benag en ho foan. ●(1911) BUAZperrot 557. Ar pennadou ehan lezet gantan a roe d'ar chase.

II. [en locution]

(1) Ober un ehan : faire une pause, une station.

(1732) GReg 260b. Delassons-nous un peu, tr. «greomp un ehan

(1860) BAL 20. N'o deuz nemet mont var o fouez, ober eanou. ●(1868) KMM 245. ober un ean var un uhelen. ●(1878) EKG II 212. araok mont e kear, e oue great eun ehan. ●(1889) ISV 358. Er geriad kenta ma en em gafchomp ne rejomp nemet eun ean. ●472. en dizheol, da ober eun ean.

(2) Ober un ehan : faire une escale.

(1920) AMJV 51. eun ehan a rejont en unan eus an enezennou Kanari.

(3) Kemer un tamm ehan : prendre un peu de repos.

(1929) FHAB Ebrel 144. an daou Dad a oa skuiz hag o dije bet ezomm da gemeret eun tamm ehan.

(4) Kaout ehan diouzh ub. : avoir la paix avec qqn.

(1869) SAG 247. a dra sur n'or bezo ean ebet dioud han.

(5) Hep ehan : sans cesse.

(1907) PERS 134. Ma labour heb ehan evit mad an eneou.

(6) Hep ehan : incessant.

(1877) BSA 216. he buez n'oa nemet eur beden ep ean hag ep distag.

(7) Park an ehan : le cimetière.

(1864) SMM 63. Mar fell deoc'h saouri guell ar guentel-ma eus ar ar maro, deut ganen d'he rouantelez, me lavar, d'ar vered. Deut ganen da barc an daelou, da barc an ean.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...