Devri

euteurvezout / euteurvout

euteurvezout / euteurvout

v.

(1) Daigner.

(1710) IN I 13. ha c'hui a euteur sinceramant querzet varzu an devotion ? ●(1732) GReg 242a. Daigner, vouloir bien, avoir la bonté de, tr. «euteurvout. pr. euteurveet.» ●Il ne daigne pas faire cela, tr. «ne euteur qet, ober an dra-ze.» ●Daignez-vous le faire ? tr. «Ha c'huy a euteur e ober ?» ●(17--) SP II 484. a hwi heuteur dont da qemer an êr. ●(17--) FG II 74. ho servicher er blaman veuteur eva boutaillat.

(2) Désirer.

(17--) EN 3012. a huy euteur ur plach, tr. «est-ce que vous désirez une fille ?»

(3) Vouloir.

(1834) SIM 90. C'houi eteur paria e zeo én a zorn an hed ! ●(1857) CBF 40. Ha c'houi a euteur he brena ? tr. «Voulez-vous l'acheter ?» ●(18--) SBI I 142. Merc'hic, ha c'houi euteur dimi ? tr. «Fillette, voulez-vous vous marier ?»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...