m.
(1) Dégoût, horrreur, aversion.
●(c.1500) Cb 81a. [euzic] g. horriblement. b. dre euz. ●g. horreur. b. euz.
●(1659) SCger 147b. euz, tr. «horreur.» ●(1732) GReg 500b. Horreur, tr. «Euz. p. euzyou.» ●(1744) L'Arm ‘A. Abomination, tr. «Eah m.» ●(1752) PEll 292. Euz, aversion.
●(1846) BAZ 209. He vam vertuzus a inspiras dezan abred eun heuz bras ous kement a alle displijout da Zoue. ●(1872) ROU 41b. Abhorrer, tr. «Caout êuz.» ●(1877) BSA 313. cas hag heuz am euz outho.
●(1911) BUAZperrot 351. seul-vuia e poanie e gerent d'e drei var ar relijion bayan ha seul muioc'h a euz a deue da gaout outi. ●(1920) KZVr 368 - 21/03/20. Heuz, s'emploie comme substantif au sens de dégoût (par suite d'une confusion avec heug ?)
(2) Peur, frayeur.
●(1752) PEll 292. Euz, Horreur, frayeur, épouvante, peur, terreur. ●(1792) HS 212. guet eah à vout noüézet, pé scoeit.
●(1818) HJC 251. Ou euhe e zai hoah de out brassoh bras. ●(1829) CNG 46. Eaih en dès ne vehai ret quittat / E bligeadurieu ha chervat. ●(1891) CLM 55. guet eah a veruel. ●(1893) IAI 108. Ar varc'hadourien n'o doa ket muy kement a euz ha gwechall, o vont bemdez pelloc'h pella.
●(1908) AVES 24. n'hou peet ket eah. ●(1921) DIHU 116/203. Er ré a ziabel e gouské ér méz, kentoh eit monet d'er gér, get éah a gol ur predeg hembkin. ●(1985) ADEM 12. (An Arradon) eñv doa ket euzh a foñdiñ argant.
(3) Un euzh a : une grand quantité de.
●(1912) BOEG 166. En eah a boén e hues keméret d'er guskein !
(4) Chose étonnante.
●(1895) FOV 241. Un éah get n'omb kanderü, tr. «Voilà une chose étonnante.»
(5) Kavout un euzh : trouver horrible.
●(1906) HIVL 93. En ol e gavé un eah kleuet konz é vehé bet groeit en dra-zé.
(6) Kaout heuz ouzh udb. : avoir le dégoût, horreur de qqc.
●(1732) GReg 4b. Abhorrer, tr. «Cahout euz ouc'h.»
●(1907) PERS 11. da gaout heuz ouz ar pec'het. ●(1913) FHAB Here 311. evit diskwez en doa heuz ouz ar pez a vele. ●(1920) FHAB Mae 329. holl o deus heuz ouz ar pec'hed. ●(1920) KZVr 368 - 21/03/20. me am eus heu ouz an dra-se.
(7) Ober heuz d'ub. : faire dégoût, horreur à qqn.
●(1846) DGG 74. ar pez a rê heuz hac horrol d'în diaguent.
●(1920) KZVr 368 - 21/03/20. heu a ra d'in.
(8) antiphr. Un euzh : très.
●(1915) LIKA 13. (Groe) Mat o oun euh oél er peh e fès kaset d'en.