adj.
I. Attr./Épith.
(1) [devant un subst. ; mut. adouc. part. b/v, m/v.] Faux.
●(14--) Jer A.70. Byhan soynget eu guenez sur / Da dygarez fals lazr paryur, tr. « Tu as peu réfléchi, sûrement, / A ton excuse, voleur faux (et) parjure » ●(1499) Ca 82b. Fals. g. faux. ●(1633) Nom 201a. Moneta adulterina, improba : monnoye contrefaite, de mauuais alloy, fausse piece d'or ou d'argent : mouneïz countreffettet, á fals poües, vn pez archant pe aour faus.
●(1659) SCger 147b. fals, tr. «faux.» ●(1732) GReg 400a. Fals vælecq. p. fals væleyen. ●Fals vreuzr. p. fals vreudeur. ●Fals Vanac'h. p. fals venec'h.
●(1866) FHB 87/274a. fals vignonet. ●(18--) SAQ I 303. danjerou a berz ar falz vignouned.
●(1935) ADBr xlii 3&4/412. Tehet diouh o fals veleyen.
(2) Bezañ fals ouzh ub. : être infidèle à qqn.
●(1557) B I 48. Besaff ouzich fals eualse / A ue termen fall, dre ma le, / Da nep re hac amdereat, tr. «Vous être infidèle, dans ces conditions, serait, sur ma parole, une mauvaise action, et une inconvenance de la part de chacun.»
II. Adv. Ez fals : faussement.
●(1499) Ca 82b. g. faussement. b. ez fals.