Devri

faro

faro

adj.

I. Adj.

(1) Malin.

(1896) LZBt Meurzh 32. Ze na oa ket faro m'oarvad : tremen an de dindan an heol tomm devet ha kat riou en noz.

(2) Fier.

(1902) PIGO I 100. Na oa ket ken faro-se, me 'lar d'ac'h.

(3) Beau.

(1876) TDE.BF 442b. kaout eur marc'h faro d'am dougen. ●(1890) MOA 139b. Un beau cheval, tr. «eur marc'h faro

(4) (Vêtements) beaux.

(1992) MDKA 62. an dillad labour eo an dillad faroañ.

(5) En em lakaat faro : se faire beau.

(1992) MDKA 62. Eh an da lare dezi hastañ buan tennañ he dillad labour ha 'n em lakaad faro.

(6) Obzer e baotr faro : faire le fanfaron.

(1957) BRUD 2/44. Koulskoude, dre ma tostae ouz al leh m’e-nevoa gwelet an hoh-gouez, n’en em gave ket re hag e teue keuz deañ da veza grêt e bôtr faro.

II. [empl. comme subst.] Bezañ en e faro : être dans ses plus beaux vêtements.

(1876) TDE.BF 202a. Beza en he faro, se dit d’une personne endimanchée.

►[au superl.] En e faroañ.

(1890) MOA 126a. Endimanché, tr. «gwisket enn he faroa

(1925) FHAB Kerzu 472. ar varc’heien, en o faroa, o tiambroug an dukez Anna.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...