Devri

fec'h

fec'h

interj.

(1) Fi.

(1659) SCger 61a. fy fy, tr. «fec'h.» ●148a. fec'h, tr. «fi.» ●(c.1718) CHal.ms ii. fi, Le uilain, tr. «foüi el lous fah en Infam'.»

(1869) EGB 130. fec'h ! tr. «fi, fi donc !» ●(1890) MOA 266. Fi ! interj., tr. «Fec'h ! (anc.)»

(1905) ALLO 28. Feac'h, aotrou Lan, eme C'houlc'hen / Lorc'h ennan a leiz e groc'hen. ●(1909) BROU 238. (Eusa) Pouah ! tr. «Fec'h 

(2) Fec'h war : fi de.

(1927) GERI.Ern 149a. fec'h int., tr. «Fi ! (war de !).»

(3) E fec'h : ma foi.

(1732) GReg 954a. Veritablement, tr. «En terme familiers. ê fec'h

(1870) MBR 162. O ia e feac'h, hep aoun da vervel c'hoaz, tr. «Oui, ma foi, et je n'ai pas peur de mourir encore.»

(1906) BOBL Meurzh-Ebrel (d’après KBSA 207). E fec’h, ya. ●(1907) KORN 6. oc’h ober kenetrezo gourinadegou eus ar re a c’hiz nevez ze, hag e feac’h, red anzao, ez eo gourinerien bro-Leon lemm o spered, lampr o zeod, flour o mouez. ●(1923) AAKL 44. E feac’h ! setu aze eun tamm mat a laban mar deuz unan...

(4) =

(1906) BOBL 24 mars 79/2a. Ha Ledan d'ar c'hoat da glask ar peulvan. – Fou ! fad ! fec'h erc'h ! eme he-ma. Me a glev c'houez ar Breizad !

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...