m. –ed Fainéant.
●(c.1718) CHal.ms ii. faineanter, tr. «didaluein, faineantal, faineantein ober er faineant.»
●(1856) VNA 153. Je craindrai de devenir un fainéant, tr. «me zougehé a zonnèt de vout ur finand.» ●168. fainéants comme des chiens, tr. «finandèd èl châss.»
●(1925) IZID 12. Izidor – hou meùel – zo ur finand, eutru ! tr. «Isidore, votre serviteur, n'est qu'un fainéant, seigneur.»