adv. cf. henoazh.
I.
(1) Cette nuit (qui vient).
●(1530) J p. 208a. Chom gueneomp vez nos da cousquet, tr. «restez dormir avec nous cette nuit.»
●(17--) EN 616. fenos eon contand da vont dy da lojan, tr. «cette nuit, je suis content d'y venir loger.»
●(1829) HBM 5. ho repui evit fennos.
●(1927) GERI.Ern 150. fenoz adv., tr. «Cette nuit.»
(2) Ce soir.
●(17--) FG II 65. fe nos e tancimb…
●(1872) DJL 22. n'halfemp ket mont da gouskat fin-noz. ●(1876) TDE.BF 432b-433a. ne falvezo ket d'ezhan distrei d'ar gear fenoz. ●(1878) EKG II 7. ar re-all a alian da zistrei fenoz pep hini d'he gear.
●(1902) PIGO I 3. Fenoz ? tud vad, Pipi a gonto d'ac'h farz an daou Gernevad. ●(1919) BUBR 3/63. Ha fenoz ez oun yost kenan. ●(1934) YANB 13. N'eo ket tener an amzer fenoz, malac'htu !
(3) Aujourd'hui.
●(1732) GReg 67a. Il ne viendra pas aujourd’hui, tr. «fenos ne zui, ou, ne zuyo.»
●(1879) ERNsup 153. fenos, à Lohuec et Treffrin, aujourd'hui.
(4) Ce jour-là.
●(1894) BUZmornik 874. kemeret a reaz ar Mabik Jeuz hag he vamm fenoz, ha raktal e tec'haz gantho d'ann Ejipt.
II. Loc. adv.
(1) E fenozh : de nuit.
●(1911) BUAZperrot 104. Toulla a rejont eun hent dindan zouar da goueza varnezo e fenoz.
(2) Mil fenozh : très en retard le soir.
●(1908) FHAB Gwengolo 269. hag ar portezer a vez atao mil fenoz araog ma teu d'e goan.
(3) Fenozh kentañ : dès ce soir.
●(1907) AVKA 193. Fenoz kenta, e vo goulet diganit da ine.