Devri

firbouch

firbouch

m.

I.

(1) Agitation.

(1909) FHAB Meurzh 92. evel eun neizad merrien pa deu eol mae, a zo ennhi filbouch ha difre. ●(1939) MGGD 57. Firbouch a savas e-touez ar vartoloded. ●(1955) STBJ 7. Nag a firbouch a veze neuze er vourc'hadenn ! ●63. e voe du-mañ kement a firbouch. 94. en deiz-se e veze kalz a firbouch en ti. ●118. Mezevellet e oan gant ar firbouch en dro din.

(2) Fouille en dérangeant, en remuant les choses parmi lesquelles on cherche.

(1927) GERI.Ern 153. firbouch m., tr. «Fouille, recherche, perquisition.» ●(1931) VALL 315b. Fouille ; en furetant, remuant, tr. «firbouch m.»

(4) Grabuge.

(1927) GERI.Ern 153. firbouch m., tr. «grabuge.»

II. (en plt de qqn) Celui qui remue et dérange qqc.

(1732) GReg 924b. Tisonneur, ou tisonnier, tr. «Firboucher an tan. p. firbouchéryen an tan. Par antonomasie : firbouch

(1821) GON 216b. Firbouch, s. m., tr. «Fureteur, celui qui cherche par-tout comme un furet, qui brouille, qui remue tout. On dit aussi firboucher. Pl. ien.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...