Devri

flammijenn

flammijenn

f. –où, flammij

(1) Flammèche.

(1521) Cc. [flanesenn] Jtem hec sorbincula le. g. flameche. b. flamichenn.

(c.1680) NG 1849. vr flameschen. ●(1744) L'Arm 159a. Flammèche, tr. «Flemichênn.. neu. f.»

(1876) TIM 266. èl flumichenneu tan. ●275. ur flumichen distér.

(1906) HPSA 25. ur flaméchen tan é koéh ag en nean. ●(1927) GERI.Ern 155. flammijenn f., tr. «flammèche.» ●(1932) GUTO 10. ter flammichen tan.

(2) Étincelle.

(1744) L'Arm 32b. Bluette, tr. «Flumicheenn.. neu. f.» ●ibid. Une bluette de feu est capable d'allumer une grande forêt, tr. «Ur flumicheenn a zou capable de lossquein ur foresste.»

(1804) RPF 123. Er goveliadeu alumettan ag er Béd man, n'en dint quêt ur fulmegen e yehai guet en ahuéle, mar dint comparagét doh en tan ag en Ihuern. ●128. andur un nebedic amzér er fulmigennic-man, péhani n'en dé nitra aveit bout comparaget doh en tan ag en Ihuern. ●(1831) RDU 240. Ur flumichen væn gloër.

(1907) VBFV.fb 39a. étincelle, tr. «flemichen, f. (pl. flemich).»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...