Devri

flod .1

flod .1

m. & adv.

I. M.

(1) Flot.

(1633) Nom 244a. Æstus, accessus maris : le flot de la mer, qui vient : an flot ves an mor pan deu, an lanu.

(2) Flotte (de bateaux).

(1499) Ca 85a. Flot. g. flote de nefz. ●(c.1500) Cb. [lestr] g. grant multitude de nefz. b. flot listry. ●(1633) Nom 150b. Classis : troupe ou flotte de nauires, vne armée : vn flot listry, vn banden listry, armè.

(3) Troupe, foule, flot.

(1633) Nom 189a. Cohors : flotte de gens d'armes : vn flot á tut á armou, á tut á bresel.

II. Adv.

A. A-flod.

(1) À flots.

(1710) IN I 400. hac e vuez a red var an douar evel an dour, o vont a flod hac a rodel continuelamant evel ar goagou e naouspet fæçon dishêvel, tr. (DEBR 4/228) «et sa vie s'écoule sur la terre comme l'eau, allant à flot et roulant continuellement comme les vagues en je ne sais combien de façons différentes.»

(2) En foule, en grand nombre.

(1450) Dag 161-162. Ez duy an Saouson e Breiz. / Donet a rahint a flot meurbet.

B. War flod, àr flod : à flot.

(1744) L'Arm 159b. Mettre un vaisseau à flot, tr. «Laquad ul læstre ar flodd

(1872) ROU 85b. Flotter, tr. «beza var flod

(1925) BILZ 113. Met lano 'zo, lano krenv. Bremaïk ar vag a vo war flot

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...