f. –où, foennejiri, foenneier
I. (agriculture)
(1) Prairie.
●(1659) SCger 148b. foennec, tr. «pré.» ●(1732) GReg 746b-747a. Prairie, ou plûtôt prérie, une grande étenduë de prez, tr. «foënnéyer.» ●747a. Pré, tr. «foënnecq. foënneucq. foënnocq. pp. foënnéyer.» ●(1766) MM 420. Da her foennoc, tr. «à une prairie.»
●(1870) FHB 269/62a. Hag en deon, e ber amzer al loaguennou, an douar touarc'h a zo chenchet e foënnijiri mad. ●(1872) GAM 22. ober eur fardel e kanol ho nessa, distrei an dour divar he foennok. ●(1877) EKG I 274. pa'z eer da falc'had ar foenn d'ar foennok. ●(1889) ISV 472. eur foennec vras.
●(1920) AMJV 71. ouspenn tri c'hant aneval gorn hon eus en hor foenneier. ●(1927) GERI.Ern 157. foenneg, foennog, m., tr. «lieu où on le récolte ; lieu où on le ramasse.»
(2) Meule de foin.
●(1732) GReg 421b. Tas de foin sur l'aire, tr. «foënnecg. p. foënnejou.»
(3) Fenil.
●(1732) GReg 404a. Fenil, lieu sur l'aire où l'on met le foin, tr. «Foënnecq. p. foënnegou. foënneucq. foënnocq. pp. gou. Van[netois] foënecq. p. guëu.» ●404b. Les fenils, tr. «Ar foënnegou. ar foënnéyer.»
II. (botanique) Rouanez-ar-foenneg : reine des près.
●(1879) BLE 352. Spirée ulmaire. (S. Ulmaria. L.) Rouanez ar foennek. – Reine des près.
III.
(1) Mont eus ar foenneg d'ar menez : quitter une bonne place pour une mauvaise.
●(1878) SVE 615. Mont euz ar foennek d'ar menez, tr. L.-F. Salvet «Aller de la prairie à la montagne. (Quitter une bonne place pour une mauvaise.)»
(2) Mont eus ar menez d'ar foenneg : quitter une mauvaise place pour une meilleure.
●(1878) SVE 616. Mont euz ar menez d'ar foennek, tr. L.-F. Salvet «Descendre de la montagne à la prairie.)»
(3) Unan er park, egile er foenneg : voir park.
(4) Sachañ dour d'e foenneg : voir dour.