Devri

fojal / fojat / fojiñ

fojal / fojat / fojiñ

v. tr. d.

(1) Fouir, fouger.

(1723) CHal 78. Fogein, tr. «foüir.» ●(1744) L'Arm 162b. Fouir, tr. «Fogein, geale.. gétt.» ●211b-212a Labourer, parlant des cochons, taupes, &c.n tr. «Fogein, jatt, jall.» ●248b. Muloter, tr. «Fogeal goarêmmeu er millotétt.» ●298b. Pousser (..) Parlant de la taupe, tr. «Fojall.» ●(1790) MG 191. ur vandèn-moh é fogeal ur fangueq.

(1856) VNA 83. Fouir, tr. «Fogein

(1907) VBFV.bf 22b. fojal, fojein, v. n. tr. «fouir.» ●(1927) GERI.Ern 158. foja v. n., tr. «Donner un troisième labour à la terre.»

(2) Fouiller.

(1907) VBFV.bf 45a. fouiller, tr. «fojal.» ●(1927) GERI.Ern 158. fojal v. n., tr. «V[annetais] fouir, fouiller.»

(3) (agriculture) Tiercer (la terre).

(1732) GReg 918b. Terser, donner un troisième labeur à la terre, tr. «fogea. pr. foget.» ●Pour mettre une terre en valeur, il faut 1°. jachérer, ou donner le premier labour : 2°. biner, ou donner le second labour : 3°. tercer, ou donner le troisème labour, tr. «Evit lacqât ur pez doüar e gounidéguez ez rencqear da guentâ, e havréya : d'an eil, poënta, trancha, serri, moucha, hoguedi, teila, hac arat : d'an drede, disarat, pe fogea, pe tersqiryat.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...