Devri

foz

foz

f. –ioù, fezier

(1) Fossé.

(821) Credon n° 146. dorudfos. cohiton. rudfos, tr. Herve Bihan « au fossé rouge, le long du fossé rouge. »

(14--) Jer.ms 190. Entrouch, saczun gruet dyff un foss., tr. « Vous tous, comme il faut, faites-moi une fosse » ●334. Ha gant ingynnou gra un fôs, tr. «Et avec des engins fais un fossé.» ●(1499) Ca 87a. Fos. g. fosse. l. hec fossa / e. ●(c.1500) Cb 87b . [fos] Jdem hec forica / e. g. fosse pour mettre ordure hors des portes. b. fos da teurell ann louydiguez. ●[fossyat] Jtem hic et hec rudista / ste. faiseur des fosses. b. obereur da fossyou. ●(1633) Nom 12a. Decrepitus, silicernium, capularis senex, capulare cadauer, Acheronticus senex, senex recoctus : vieillard qui est sur le bord de sa fosse : vn den quen coz á ve voar an poüent da couezaff er fos, er bez. ●230a. Fouea : fosse : fos, toull, poull.

(1732) GReg 427a. Fosse autour des fossez d'un champs, tr. «Fos. p. fosyou

(1902) PIGO I 134. ar foncho, an hent beuet a zour. ●(1909) KTLR 192. Fecher ledan, leun a zour. ●(1912) MMPM 65. epad ma oa an enebourien o tigeri fecher.

(2) Fosse.

(c.1680) NG 1182-1184. Er bemuet fos eué / E vezo prisonnet / En duchentil bihan. ●(1732) GReg 427a. Fosse pour enterrer une personne, tr. «fos. p. fosyou

(1868) KMM 220. Ur foz pemp pe c'huec'h troatad irder a vezo ho ti.

(1912) MMPM 45. an touller beziou a ïoa oc'h ober eur foz nevez.

(3) Lit (d'un cours d'eau).

(1633) Nom 239a. Incile, incilis, canalis, fossa incilis : conduit, canal, fossé : counduit, canol, pe vr fos, vn sa n (lire : san). ●245b. Alucus : fluuij : le canal ou la fosse d'vne riuiere : canol pe fos vn riffier.

(4) Na ti na foz : ni feu ni lieu.

(1976) HYZH 108/28. (Douarnenez) d'ar foeterien-hen, d'ar botred noe na ti na foz.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...