m. & adv. –où, frepen
I. M.
(1) Traction, action de tirer vers soi.
●(1921) PGAZ 63. Ma ne deu ket er frap kenta. ●(1936) KANNgwital 396/131. En eil frap ar wezenn bounner a voe ruilhet kuit. ●(1943) FHAB Gwengolo/Here 350. (Kleder) Frapp sachadenn – eur frapp krenn. ●(1957) PLBR 191. au Bourg-Blanc et dans les environs frepen, pl. de frap, «traction brusque.»
(2) Secousse, choc.
●(1931) VALL 682a. Secousse, tr. «frap.» ●(1942) VALLsup 33a. Choc, tr. «frap m.»
(3) Attaque.
●(1942) VALLsup 13b. Attaque, tr. «frap m.»
(4) Ober ur frap war : tirer sur.
●(1905) HFBI 76. Yve a réas ivé eur frap var droad ar baniel.
(5) Ober ur frap war e vanne : boire une gorgée de son verre.
●(1872) DJL 35. Ian ra brema assamblez gant Jakez Lamrog eur frap var he vanne.
II. par ext.
(1) Effort.
●(1869) FHB 213/27b. sevel en he c'houanvez en eur frapp crenn. ●(1872) ROU 82a. Effort, tr. «Frap.»
(2) par ext. Partie d'un travail.
●(1907) KANngalon C'hwevrer 324. Er frap kenta dioc'htu, evel tud hag a oar ho micher, petra o deuz klazket ? ●(1934) FHAB Gouere 272. Dizroet edomp eus mern-vihan ha kroget d'ober ar frap diweza.
III. Adv.
A. A-frap.
(1) Par secousses.
●(1919) KZVr 355 - 21/12/19. a frap, tr. «par secousses.»
(2) Violemment.
●(1872) ROU 108a. Violemment, tr. «a frap.»
●(1905) BOBL 02 décembre 63/2e. evel unan bennag o tigero eur prenestr a frap. ●(1905) IVLD 116. en eur zigeri eun or a frapp. ●(1909) FHAB C'hwevrer 64. ma koezas var e chouk eun anavad dour skaota taolet a-frap gant Barbaïg.
B. Frap-difrap : par secousses.
●(1942) VALLsup 156b. Par secousses, tr. «frap-difrap.»