f. –ed
(1) Femme légère.
●(c.1718) CHal.ms iii. Cette fille a le nez tourné a la friandise, tr. «er uerh se a zisco bout ur friponnel, ur friandel.» ●(1732) GReg 210b. Coquette, qui aime à être cajolée, tr. «Van[netois] friponell. p. friponelled.» ●(1744) L'Arm 199b. Un jeune homme (…) infatué d'une Grisette, l'a enfin épousé, tr. «Unn Deine youang (…) sodétt gued ur friponneell, a zou à-la-fin diméèt tehi.»
(2) Friponne.
●(1907) VBFV.fb 13b. coquine, tr. «friponel, f.» ●46a. friponne, tr. «friponel f. (pl. led).»