Devri

fuilh .1

fuilh .1

adj.

I. Adj.

(1) Crépu.

(1732) GReg 233a. Crepu, uë, frisé, frisotté, tr. «Fuilh

(1876) TDE.BF 218a. Fuill, adj., tr. «crépu, parlant de cheveux.»

(2) Emmêlé, brouillé.

(1633) Nom 17b. Lanugo, flos : poil folet, la permière barbe : bleoïgou füil, bleo rodec ha iaouancq.

(1876) TDE.BF 218a. Fuill, adj., tr. «Brouillé, parlant du fil, etc.»

(1943) FATI 41. ar sizailhou o troc'ha gloan fuilh an deñved.

(3) Draen-fuilh : pomme de discorde.

(1855) FUB 26. Eur (lire : eun) draen-fuil é vé é[n] ti / Mar deuz kighel é komandi, tr. «Brouille sera à la maison / Si la quenouille est la maîtresse.»

(4) Crépi.

(1876) TDE.BF 218a. Fuill, adj., tr. «crépi de chaux.»

II. Adv. A-fuilh : en désordre.

(1980) VLTH 46. dilhad (...) tennet a-fuilh diouzh an armelioù.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...