Devri

gleur .2

gleur .2

s. Lueur.

(1530) J p. 230 b-231 a (Resurrection). Eno ezoann clos hac obscur / Du hac euzyc bezet sigur / Ma emoa sur displigiadur re / Sechet ha naon hep guelet gleur / Quen na viouf plen en ancquen meur / Bede ann heur diczul beure (rime en -eur), tr. «J’étais là renfermé dans un lieu ténébreux, noir et horrible, où j’avais mille ennuis, faim et soif, où je ne voyais pas un rayon de lumière ; et j’y restai plongé dans une grande angoisse, jusqu’à une heure, le dimanche matin.»

(1915) RNDL 126. gleur-iùern en tanieu-goal, tr. «la lueur infernale des incendies.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...