f. –où
I.
(1) (charcuterie) Boudin.
●(1499) Ca 93b. Goadeguenn. g. boudin. l. hoc omasum / si. ●(1633) Nom 59a. Farcimen : boudin, saucisse, ou andouïlle : gouadeguen, silsiguen, pe andüillen. ●59b. Tomaculum, apexabo : saucisse, saucisson, boudin ou andouïlle : gouadeguen, pe andüillen.
●(1659) SCger 15b. boudin, tr. «goadeguenn, p. ou.» ●150a. goadiguenn, tr. «boudin.» ●(1732) GReg 107a. Boudin, tr. «Goadeguen. p. goadeguennou. Van[netois] Goëdiguen. p. goëdiguenëu.» ●(1744) L'Arm 34a. Boudin, tr. «Goaidigueenn.. neu. f.»
●(c.1820) COF 19. Ne zebr nemeur a voadeg'en, / Nebeutoc'h c'hoas a silzig'en. ●(1838) CGK 12. He diou chot treut ha creïhenet, en liou d'eur c'hos goadiguen. ●(1857) CBF 6. silzik ha gwadegennou, tr. «saucisses et boudins.» ●(1877) EKG I 90. da glevet ouc'h ar goadegennou.
●(1908) PIGO II 170. fest ar gwadigennou. ●(1926) FHAB Meurzh 93. danvez silzig ha gwadegennou.
(2) Yod gwadegenn : voir yod.
(3) Bezañ goullo e wadegenn =
●(1869) FHB 252/343b. e veza m'oa teo ar reo ha goullo ivez he vouadeguen.
(3) Robe d'andouille.
●(1744) L'Arm 340b. Robe (…) D'andouilles, tr. «Goaidiguêñ f. : sah. m.»
II.
(1) Ober moan wadegenn : se contenter de peu de nourriture.
●(1867) MGK 7 (L) G. Milin. Ober moan wadegen ha beva en he roll, / Zo gwell 'get morlajez, ar c'houzoug er wakol.
●(1975) BAHE 87/6 (T) Ernest ar Barzhig. Ret dezhe ober moan wadegenn.
(2) Ober gwadegenn voan da goan : se contenter de peu de nourriture.
●(1933) OALE 45/208 (L) *Ab-Sulio. Bez' hon eus, ouspenn, graet trowenn, hag e rankaimp, chas ha tud, ober gwadegenn voan d'hor c'hoan !... ●(1950) KROB 26-27/19 (L) *Ab-Sulio. Deski a rafe petra eo debri bara difounn hag ober gwadegenn voan da goan, eme eun all...
(3) Bezañ moan e wadegenn : avoir peur.
●(1975) UVUD 11 (L-Plougerne). En noz, e-pad ar goañ, glao oc’h ober, erc’h tachadou … (…) Daou vousig vian er mod-se o vont teit an ichou. Me lavar dit, meur a veach e bet moan or gwadegenn !
(4) Bout badezet gant soubenn gwadegenn : voir soubenn.