Devri

gwalarniñ

gwalarniñ

v.

I. V. impers. Venter du nord-ouest.

(1931) VALL 499a. il souffle un vent du nord-ouest, tr. «gwalarni a ra.»

II. V. intr.

(1) Prendre un mauvais pli.

(1904) DBFV 93b. golernein, v. n., tr. «prendre un mauvais pli.» ●(1931) VALL 499a. V[annetais] golernein, tr. «prendre un mauvais pli.»

(2) Être en colère.

(1919) DBFVsup 27b. golernein, tr. «être en colère, bouder.»

(3) Gwalarniñ àr-lerc’h ub. : être en colère après quelqu’un.

(1939) RIBA 133. ha paot a uèhieu éh alernè ar é lerh.

III. V. tr. d.

(1) Déformer (l'esprit).

(1925) DIHU 166/241. Damani Frans ar hur speredeu en des ind golernet, ken golernet men dint deit de huélet en treu doh en tu gin.

(2) Gronder.

(1919) DBFVsup 2a. alernein, tr. «gronder Cf. golern, golernein.» ●(1939) RIBA 53. Gourdrouzet e vezè, hujaotet, alernet haboet, ihuernet. ●88. Haboein ha halernein e hrér er flodér.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...