Devri

hañviñ

hañviñ

v. intr.

(1) (en plt de la terre) Reposer.

(1920) KZVr 368 - 21/03/20. hanvi, tr. «se dit de la terre pour "reposer".» ●lezel an douar da hanvi a-raok tôl had munut ennan.

(2) (en plt de qqn) Faire la saison d'été.

(1978) BZNZ 8. (Lilia-Plougernev) E-pad triwec'h vloaz on bet oc'h hañviñ ahont, tr. (THAB 1/7) Pendant dix-huit ans j'ai fait la saison là-bas». ●47. Bez' e oa tud oc'h hañviñ war Trielen ie, tr. (THAB 1/32) «Il y avait des gens sur Trielen, aussi, à faire la saison du goémon.»

(3) Passer l'été.

(1931) VALL 275b. passer l'été, tr. «hañvi

(4) Faire passer l'été.

(1931) VALL 275b. faire passer l'été, tr. «hañva

(5) Aigrir en été sous l'effet de la chaleur.

(1942) VALLsup 68b. aigrir en été par l'effet de la chaleur, tr. «hañùein V[annetais].»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...