adj. & pron.
I. Adj. poss. Son, sa, ses (à elle).
●(c.1350) Io ms latin 14355 f°399r°. Mar hamguorant va karantit da vout in / nos ohecostit uamgaret. nep pret. etc. tr. « Si me garantit mon amour d'être la nuit à son côté, femme aimée, à tout instant, etc » ●(1530) Pm 62 (Tremenuan). Dihunaf queffret he bredeur, tr. «Elle réveilla ensemble ses frères.» ●(1557) B I 472. Tumpet tizmat oar he asquil, tr. «faites-la vite tomber sur la nuque.» ●(1576) Cath 4. euel maz eo patent en he legent, tr. «comme c'est évident dans la légende.»
●(1856) VNA 111. c'est son père, tr. «hé zad-é.»
II. Pron.
(1) [devant un v.] La.
●(1557) B I 475. Quent discuizaff me he claffo, tr. «Avant que je me repose, je la rendrai bien malade.» ●569. gruet he haeren en mat / Oz un post prenn, tr. «liez-la bien à un poteau de bois.» ●573. Ret eu diguir he martiraff, tr. «il faut la martyriser sans pitié.» ●(1575) M 2628. he denaff, tr. «à la téter.»
●(1766) MM 345. hac he reas dezo he bouqua, tr. «et la leur fit bouquer.»
●(1856) VNA 111. je vois bien que vous ne la connaissez point, tr. «me huél erhat n'hi hanàuet quet.»
(2) [devant un n. v.] Qu'elle.
●(1530) Pm 77 (Tremenuan). Signifiaff he bezaff glan, tr. «Signifiant qu'elle était pure.»
(3) Élément de conjugaison du v. avoir S3f
●(1576) Cath p. 1. discaret he deues an edeficc à conuetis charnel, tr. «elle a détruit l'édifice de la convoitise charnelle.»