adj.
I. Attr./Épith.
A. (en plt de qqn)
(1) Éloquent.
●(1732) GReg 330a. Eloquent, ente, tr. «elavar.»
●(1876) TDE.BF 284b. Helavar, adj., tr. «Eloquent, qui a la parole facile.» ●(1890) MOA 374a. Qui parle facilement, éloquemment, e-lavar. L'opposé, c'est am-lavar. ●(1894) BUZmornik 589. eunn den helavar.
●(1907) PERS 195. daou veleg gouziek hag helavar. ●219. pe ez oa helavar ar prezeger, pe ne oa ket. ●(1910) MBJL 41. Mes se a zeuio hep dale. En despet d’al lezenno, e vot Iverzoniz ar bla 1828 war eun Iverzonad, eun avokad helavar ha zod, ken ec’h é, gant librentez e vro : O’Connell e hano. ●(1914) DFBP 32a. biendisant, tr. «Helavar.» ●(1924) KANNgwital 263/196. kenteliou mad roet en eun doare dispar gant beleien helavar. ●(1929) FHAB C’hwevrer 78. eur prezeger helavar.
(2) Kaout un teod helavar : s'exprimer avec aisance.
●(1505) Vc 12. huy a lac helavar hon teaud, tr. «Vous rendez notre langue diserte.»
●(1935) ANTO 1. Eur barz kaer-brudet, d'ezan eun teod helavar.
(3) Attr. Bezañ helavar da =
●(1911) BUAZperrot 333. helavar oa da embann komzou Doue. ●418. Helavar oa da brezeg.
B. (en plt d'un discours, etc.) Éloquent.
●(1868) FHB 161/35a. ho teséo dre gomzou elavar.
●(1900) FHAB Genver 17. pennadou skrid helavar. ●(1907) PERS 379. ar c'homzou kaër hag helavar. ●(1911) BUAZperrot 483-484. abalamour da gomzou helavar ar beleg santel. ●688. an aotrou Dubourg, arc'heskob Roazon, a reas e brezonek meuleudi helavar Charlez Bleiz. ●(1915) HBPR 10. komzou elavar ho alvokaded. ●(1920) KANNgwital 212/170. en eur brezegen helavar. ●(1925) BUAZmadeg 61. he gelennadurez a oa helavar meurbet. ●632. oc'h ober d'ezo euz (lire : eur) brezegen helavar meurbet.
II. Adv. Éloquemment, disertement.
●(1732) GReg 330a. Avec éloquence, éloquement, tr. «elavar.»