Devri

hugenn .1

hugenn .1

f. –où cf. hueg, hug, huged, hugez

I. (anatomie) Luette.

(1732) GReg 585b. Luette, tr. «Huguenn. an huguen. huqenn

(1876) TDE.BF 297b. Hugenn, s. f., tr. «Luette.»

II. (pathologie)

(1) (?) Ampoule, tumeur (?).

(1647) Am A-347. Me a bet ar grucq sec’h pe an huguen / Var becq da lanchen a mac’h asteno, tr. «Je souhaite (que) (?) la tumeur (?) sèche ou (?) l’ampoule (?) sur le bout de ta mauvaise langue et qu’elle s’étende.»

(2) Hugenn gouezet : dérangement de la luette.

(1931) VALL 434a. dérangement de la luette, tr. « hugenn gouezet. »

(3) Sevel an hugenn : guérir le dérangement de la luette.

(1931) VALL 434a. guérir [dérangement de la luette], tr. « sevel an hugenn. »

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...