coll.
I. (minéralogie)
(1) Cailloux.
●(1931) VALL 90b. Caillou, tr. «kailh col. sg. kailhenn.»
(2) Ce qui sépare les veines d'un filon.
●(1938) IABB 99. La matière dure et non fissile qui sépare les veines d'un même filon, tr. « kailh (collectif), kailhenn (singulier), kailhennou (pluriel).»
(3) Minerai.
●(1931) VALL 470a. Minerai, tr. «kailh.» ●Minerai de fer, tr. «kailh-houarn.» ●Minerai de cuivre, tr. «kailh-kouevr.»
(4) Maen-kailh : silex.
●(1934) BRUS 185. Du silex, tr. «mein kaill.»
II.
(1) (argot de Pont-l'Abbé) Pierres.
●(1960) LLMM 82/310. Langaj-chon ar vilajenn gran. Kailh, ur gailhenn = Maen.
(2) (argot des tailleurs vannetais et d'Elliant) Argent.
●(1905) RECe xxvi 324. kailh, tr. «argent.» ●(1984) BRLI I 138. (lang kouter) kailh, tr. «argent.» ●139. hiu vo kuit kailh : aujourd'hui il n'y aura pas d'argent (en paiement).
III. Mont er c'hailh : se mettre en route.
●(1876) TDE.BF 313b. Kaill, s. m. Moñt er c'haill, tr. «se mettre en route.»