f. –ed
(1) Souillon.
●(1752) PEll 110. Caillaren est un autre substantif, régulièrement le singulier du précédent Caillar, qui se dit d'une fille malpropre & crotée, un soüillon.
●(1870) MBR 242. kaillarenn louz, tr. «sale souillon.» ●(1876) TDE.BF 314a. Kaillarenn, s. f., tr. «Souillon, salope.»
●(1909) BROU 210. (Eusa) Kaláren, tr. «Ce n'est qu'au figuré qu'on désigne ainsi une femme malpropre.» ●(1931) VALL 703a. Souillon, tr. «kailharenn f.»
(2) Femme de mauvaise vie.
●(1752) PEll 110. Caillaren est un autre substantif, régulièrement le singulier du précédent Caillar, qui se dit (…) & au sens figuré, c'est une femme ou fille de mauvaise vie, une coureuse, une crotée, ou comme si l'on disoit une crote.
(3) local. Homme déguisé en femme pour le mercredi des cendres.
●(1952) LLMM 31/57-58. (Douarnenez) Kailharenn –ed : plac'h lous. Merc'her al Ludu a zo devezh ar c'hailharenned : en deiz-se en em wisk ar baotred e-giz merc'hed diskempenn. ●(1977) PBDZ 580. (Douarnenez) ar gailharenned, tr. «les déguisés (de défroques, d'oripeaux) du Mercredi des Cendres.»