Devri

kalzenn

kalzenn

f. –où, kelzen

I.

(1) Tas.

(1870) MBR 262. kalzennou foenn enn eur prad. ●(1876) TDE.BF 316a. Kalzadenn, s. f., tr. «Et aussi kalzenn (…) Ces mots se disent aussi au sens de tas, meule ou monceau, parlant du foin, etc.» ●(18--) SAQ II 137. klask eur spillen en eur golzen blous.

(1932) FHAB Eost 332. d'ar merc'her da noz o deus graet brasoc'h kelsenn. ●(1958) BLBR 110/4. Eur galzenn vizin seh. (d'après Kannadig Landi Meurz-Here 1957)

(2) (météorologie) Flocon (de neige).

(1732) GReg 419b Floccon, morceau de neige, tr. «calzenn earc'h. p. calzennou earc'h.»

(1876) TDE.BF 316a. Kalzenn,, s. f., tr. «Flocon, parlant de la neige.»

(3) Tas de mottes et de racines d'herbes brûlées.

(1876) TDE.BF 316a. Kalzadenn, s. f., tr. «Et aussi kalzenn, tas de mottes et de racines d'herbes pour être brûlées dans les champs, etc.»

II. Klask ur spilhenn en ur galzenn blouz : voir spilhenn.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...