f.
(1) Cause, raison, motif.
●(1499) Ca 34a. Caus. g. cause. ●(1557) B I 341-342. an Princet bras / Heb caux nac abec ha dre cas / A pourchaczas gant diblasdet / Ef fize seder quemeret, tr. «les grands princes, sans cause ni motif, firent en sorte, dans leur haine cruelle, / Qu'il fût saisi.»
●(1911) BUAZperrot 564. Karget da zifenn kaoz eun den a renk uhel.
(2) (droit) Cause.
●(c.1500) Cb 37a. ga. aduocat / ou deffenseur de causes. b. aduocat pe diffenneur da causou. ●(1575) M 1880. Da comps é caus aussi, ouz é party fier, tr. «A plaider sa cause aussi contre sa partie, hardiment.» ●(1612) Cnf 48b. Pechiff à greont yuez pa na souciont enclasq hac eo so iust an caus pé n'en deo quet.
●(1659) SCger 20a. cause, procez, tr. «caus p. iou.» ●plaider vne cause, tr. «plaidi vr c'haus.» ●(1732) GReg 140b. Cause, procès, tr. «Caus. p. causyou.» ●Appeler une cause, tr. «Guervel ur gaus.» ●Plaider une cause, tr. «Breutât ur gaus.» ●(1794) ABR.goerz 8a. On c’haus so just.
●(1836) GBI I 436. Ouspenn da ze a fellfe din / Difenn ho kaoz ha ma hinin, tr. «Bien plus, je voudrais / Défendre votre cause et la mienne.» ●(1894) BUZmornik 284. p'e guir e tifenne ker brao kaoz ar gristenien.
(3) Klask kaoz ouzh ub. = klask abeg en ub.
●(1879) BMN 212. Neb a glasco caoz ouz Dom Michel a vezo abred diarbennet gant an Tad Kintin.
(4) Bezañ kaoz : être responsable, la cause de.
●(1792) HS 46. mæs Jacob ne oai quet cause.
●(1878) EKG II 184. Ne ket me a zo kaoz, int-hi ho-unan eo.
●(1906) HIVL 158. ne oé ér mél eskern droug erbet, mes èl ma oé neoah goask ar er vélen-sé hag èl mé ma hi en des bili ar er nerhenneu, é kavé get hou é oé en dra-sé e oé kauz ma oé marù é ziùhar. ●(1907) PERS 293. Pa vijent kaoz ho-unan d'ho foan.