Devri

karn .1

karn .1

m. –où

I. (zoologie)

(1) Corne de sabot d'animal.

(1530) Pm 267. Ha bout taluoudec bede garnn, tr. «Et être utile (?) jusqu'à la corne (?).» ●(1633) Nom 182a. Ferramentum conciforium : ce qui taille les cornes des cheuaux : an hiny á taill carnou rounçeet, raclerefs.

(1659) SCger 32a. corne du pied de cheual, tr. «carn ar marc'h.» ●135b. carn, tr. «corne du pied d'une beste.» ●(1732) GReg 212b. Corne, partie dure des pieds du cheval, du mulet, du bœuf, &c., tr. «Qarn.» ●836a. Sabot de cheval, tr. «Qarn ar marh.»

(1876) TDE.BF 323b. Karn, s.m., tr. «Corne du pieds des chevaux, des bœufs, etc.»

(1907) VBFV.bf 37b. karn, m. pl. eu, tr. «corne du pied.»

(2) par ext. Sabot.

(1876) TDE.BF 323b. Karn, s.m., tr. «Sabot du cheval»

II. (en plt de qqc.)

(1) Corne servant à la fabrication d'objets.

(1938) WDAP 2/102. eul lunedou bras kelc'hiet gant karn rous.

(2) Plastique.

(1958) BLBR 115/7. o werza d'ar bardonerien kaniked karn en devoa lakeet da neui ebarz eur bailhad dour. (d'après Kannadig parrez Plonevez-ar-Faou)

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...